7 самых известных русских писателей-эмигрантов
По разным причинам они покинули страну и создали за рубежом яркие «островки» русской культуры
Со времен революции 1917 года вплоть до развала СССР из России эмигрировало более двух миллионов человек, в основном по политическим мотивам. Среди них было немало художников, музыкантов, философов, ученых и, конечно, писателей, не желавших мириться с тоталитарным режимом.
1. Владимир Набоков (1899-1977), эмигрировал в 1919
Что почитать: «Машенька», «Приглашение на казнь», «Лолита», «Дар», «Другие берега»
Набоков был сыном политика и оппонента большевиков, поэтому когда советская власть окончательно установилась в стране, вся семья покинула Россию – у них не было выбора.
Сначала Набоков учился в колледже в Англии, потом жил в Европе, но вынужден был снова бежать – теперь от нацистов, потому что его жена была еврейкой. Долгое время он жил в США, где читал лекции по русской литературе, а последние годы жизни провел в швейцарском Монтре, где он и был похоронен.
Писатель, вероятно, единственный из нашего списка, который стал одинаково известен и как русский и как американский автор. Несколько своих ранних романов он написал на русском, а потом полностью перешел на английский язык, которым прекрасно владел с детства. Он занимался также переводами собственных произведений.
2. Иван Бунин (1870-1953), эмигрировал в 1920
Что почитать: «Жизнь Арсеньева», «Легкое дыхание», «Митина любовь», сборник рассказов «Темные аллеи»
Уже на рубеже XIX-XX веков Бунин стал известен как поэт и автор небольших рассказов. Кроме того, он делал стихотворные переводы с английского. В 1910-х Бунин много путешествовал, побывал в Европе, на Ближнем Востоке и в Египте. Октябрьскую революцию писатель встретил негативно, а в эмиграции из своих дневников составил книгу «Окаянные дни», живописующую события того времени.
В 1920 году Бунин покидает страну и приезжает в Париж. Он много общался с другими русскими эмигрантами и открыто критиковал советскую власть. Во Франции писатель пишет свой первый большой роман «Жизнь Арсеньева» и в 1933 году получает Нобелевскую премию по литературе.
Позже власти СССР предлагали Бунину восстановить гражданство, но он отказался. Как и многие русские эмигранты, жившие в Париже, он похоронен на кладбище Сент-Женевьев-де-Буа.
3. Гайто Газданов (1903-1971), эмигрировал в 1920
Что почитать: «Вечер у Клэр», «Ночные дороги», «Возвращение Будды»
Газданов покинул родину в довольно юном возрасте, хотя успел повоевать против большевиков на стороне белой армии. Писать он начал уже в эмиграции во Франции.
Бо́льшую часть жизнь он прожил в Париже, поначалу бедствовал, брался за любую работу и даже ночевал на улице. При этом успел поучиться в Сорбонне. Даже когда он издал первую, весьма успешную книгу «Вечер у Клэр», продолжал испытывать финансовую нужду и подрабатывал ночным таксистом – опыт, послуживший основой для книги «Ночные дороги».
Газданов просил Максима Горького о содействии в возвращении на родину, однако, Горький умер и планы не осуществились.
4. Иосиф Бродский (1940-1996), эмигрировал в 1972
Что почитать: стихи, эссе «Набережная неисцелимых», «Меньше единицы»
В неофициальной советской литературе 1960-х он был известным поэтом, не окончившим при этом и средней школы. Из последней он просто сбежал, работал то в геологических экспедициях, то в морге, но большую часть времени бездельничал и лишь сочинял стихи. За тунеядство он отсидел два года, а в 1972-м с помощь издателей Карла и Эллендея Профферов эмигрировал в США.
Он преподавал литературу в университете Энн Арбора и пытался писать стихи на английском, которые, впрочем, не имели успеха. Тогда он обратился к эссе и прославился в Америке как прозаик.
В 1987-м Бродский получил Нобелевскую премию по литературе. И хотя на родину он вернуться даже с коротким визитом не пожелал, именно в России он стал настоящей звездой и символом поэта-изгнанника, борца с режимом.
5. Сергей Довлатов (1941-1990), эмигрировал в 1978
Что почитать: «Зона», «Заповедник», «Компромисс», «Чемодан»
Это один из главных советских писателей-юмористов. В его рассказах нет острой сатиры, а лишь трогательные воспоминания о жизни, порой абсурдной, в СССР. Все его творчество автобиографично: он описывал то, как служил надзирателем на зоне, то, как работал экскурсоводом в музее «Пушкинские горы» или как пил в журналистских командировках.
В СССР за «идеологически вредный» юмор Довлатова не печатали, а потом за распространение самиздата в 1978 году попросили покинуть страну. Он эмигрировал в США и осел в Нью-Йорке, где вместе с другими советскими журналистами выпускал газета, журналы и радио на русском языке. («Тусовку» эмигрантов он шуточно обрисовал в книге «Филиал»).
Писатель умер довольно молодым – в 48 лет, и похоронен в Нью-Йорке. Дочь Довлатова Екатерина добилась, чтобы одну из улиц города назвали в честь отца Sergei Dovlatov Way, она также занимается переводом произведений Довлатова на английский.
6. Василий Аксенов (1932-2009), эмигрировал в 1980
Что почитать: «Остров Крым», «Московская сага», рассказы
Аксенов пострадал от советского режима еще будучи ребенком: родителей осудили на 10 лет лагерей, а его самого отправили в детский дом для детей заключенных (мать Евгения Гинзбург – автор мемуаров о сталинском времени «Крутой маршрут»). Позже ему разрешили приехать в Магадан и жить с матерью. Эти годы он описал в книге «Ожог».
В 1970-х Аксенова обвиняли в антисоветскости, романы перестали печатать. В 1980 году его пригласили в США и он уехал, лишившись советского гражданства. Читал лекции по русской литературе и писал.
В эмиграции Аксенов написал большой роман «Московская сага» о нескольких поколениях одной семьи на фоне первых 30 советских лет. Роман был очень успешен, в России по нему позже сняли сериал. Английский перевод вышел под заголовком 'Generations of Winter' и его сравнивали с «Доктором Живаго» Пастернака.
Один из немногих, Аксенов посетил Россию после перестройки, жил то здесь, то во Франции. Скончался и похоронен в Москве.
7. Саша Соколов (р. 1943), эмигрировал в 1976
Что почитать: «Школа для дураков», «Между собакой и волком», «Палисандрия»
Биография этого писателя похожа на шпионский детектив, а сам он ведет жизнь затворника в Канаде. Соколов родился в Оттаве, его отец служил то ли при военном атташе, то ли при торговой палате СССР, но скорее всего был советским шпионом – за что его и выслали из Канады вместе с семьей.
Соколов пытался сбежать из СССР, когда ему было 19, но его поймали на границе с Ираном. Связи отца помогли вытащить его из тюрьмы. Позже он работал журналистом, а в 1975 году женился на австрийке и вслед за ней уехал из СССР.
Через год он перебрался в США – там как раз Карл и Эллендея Профферы опубликовали его роман «Школа для дураков», который высоко оценил даже Владимир Набоков (который вообще мало кого ценил).
Соколов жил то в США, то в Канаде, то в Греции, работал лыжным инструктором и читал лекции по литературе, несколько раз приезжал в Россию. В 2017 году про него сняли документальный фильм «Последний русский писатель».
