Что бывает, если человек распоясался? 

У этого слова — несколько значений. Одно связано с одеждой, а другое — с поведением. 

В старину пояс был важным элементом наряда. За ним носили меч, к поясу могли прикрепить кошелек. Стоило плохо его повязать, и человек мог лишиться накоплений и прослыть неряхой или плохо организованным. Некоторые верили в языческие приметы, связанные с поясом: будто бы человеку без него могла навредить нечистая сила. 

Долго это слово имело только прямое толкование. Но со временем «распоясаться» начали использовать в переносном значении «стать распущенным, наглым, несдержанным». Например, Владимир Гиляровский так описывал безудержные траты московских купцов: «…шли прямо в кабинеты, где сразу распоясывались... Зернистая икра подавалась в серебряных ведрах, аршинных стерлядей на уху приносили прямо в кабинеты, где их и закалывали…»