Что означает выражение «попасть впросак»?
Если вы неожиданно для себя оказались в какой-то неловкой или затруднительной ситуации, можно только посочувствовать — вы попали впросак.
Так и просится уточняющий вопрос: и где же этот просак находится и как в него надо было попасть? В старину вам бы ответил любой крестьянин, ведь с большой долей вероятности просак можно было найти у него дома. Так назывались специальные станки, на которых вили канаты и веревки. В сложном устройстве было множество крючков, к которым крепились нити, а в движение они приводились с помощью специальной ручки. Нити соединялись и сплетались в веревку.
Запутаться в нитях просака было не только неприятно, но и опасно. Попадешь туда волосами или одеждой — обратно не выберешься.
С XVIII века слово стали использовать в переносном значении, подразумевая, что «попасть впросак» – значит, по собственной рассеянности или беспечности оказаться в нелепом и трудном положении.
