Расул Гамзатов: 5 фактов о самом известном поэте Дагестана
На родине поэта из высокогорного аула считают национальным героем. Но слава его куда больше кавказской республики и именно он открыл всему миру Дагестан.
1. Самый известный дагестанец
«Поставлю себя на второе место по популярности в Дагестане после Расула Гамзатова», — сказал как-то раз журналистам Хабиб Нурмагомедов, всемирно известный боец, чемпион UFC. И добавил, что если бы у поэта были социальные сети, он бы точно вышел вперед по количеству подписчиков.
Концерт, посвященный 100-летию Расула Гамзатова в Кремлевском дворце съездов в 2023 году
Действительно, до появления Хабиба, Расул Гамзатов был самым известным дагестанцем в мире, его книги переведены на десятки языков.
Его стихи в родном Дагестане знают лучше, чем таблицу умножения. Его именем назван главный проспект республиканской столицы Махачкалы, где у подножия Русского театра стоит памятник народному герою.
2. Сын аварского народа
«Горец, сын малочисленного аварского народа, Расул Гамзатов сумел раздвинуть в своей поэзии национальные и территориальные границы и стать поэтом, известным далеко за пределами родного края», — писал про него советский поэт Самуил Маршак.
«Поэт он огромный, сделавший знаменитым и Дагестан, и аварский язык, и свои горы. Сердце его мудрое, щедрое, живое, — писал другой звездный советский литератор Роберт Рождественский. — Поэт он не только дагестанский, но и русский».
Расул Гамзатов в родном Дагестане, 1965 год
Гамзатов родился 8 сентября 1923 года в горном ауле в Дагестанской АССР. По национальности он аварец — это один из самых распространенных народов Дагестана (всего их более 100).
Его отец тоже был поэтом, поэтому Расул рос в мире литературы и образного народного эпоса. Сам он начал писать стихи в 9 лет.
Окончив Аварское педагогическое училище в Дагестане, поехал учиться в Москву в Литературный институт, где познакомился и подружился с цветом советской поэзии.
3. Открыл Дагестан всему миру
В русской литературе Дагестану посвящены стихи Михаила Лермонтова, красочная повесть Льва Толстого «Хаджи-Мурат» и все творчество Расула Гамзатова.
Он воспевал родные края, самобытность и красоту гор и аулов, смелость и отвагу горцев и душераздирающее чувство любви — к матери, к родному языку и родному краю. Уже живя в Москве и обладая всеми (немалыми) привилегиями советского писателей, он сохранял свою самобытность. И благодаря ему о Дагестане узнал весь мир.
Расул Гамзатов в Махачкале, 1986 год
Писал Гамзатов только на аварском языке, но все его произведения — стихи и повести — емкие и образные, как притчи, переведены на русский. А уже с него — на десятки других языков.
Помимо стихов, широко известна и прозаическая книга Гамзатова «Мой Дагестан», переведенная на 39 языков. Это лирическая повесть с поэтическими вставками, цитатами из фольклора, анекдотами и притчами — многослойное “лоскутное одеяло” из народных легенд и сказок, рассказов о республике и ее жителях.
«Что это будет: рассказ, повесть, сказка, предание, легенда, раздумье или просто статья — я не знаю… <...> Я пишу не по книжным законам, но по велению собственного сердца. У сердца же нет законов. Вернее, у него свои, не годящиеся для всех законы», — описывал автор свою задумку.
4. Автор самой известной песни о войне
На всех почтовых марках, монетах и других изображениях с Расулом Гамзатовым непременно присутствуют белые журавли. Именно он сделал их в масштабе СССР символом памяти в своем стихотворении «Журавли». Оно рассказывает о солдатах, погибших на полях сражений. Глядя на журавлиный клин, поэт представляет, что солдаты не лежал в земле, а превращаются в белых птиц.
Произведение в переводе Наума Гребнева легло в основу песни, которую исполнял известный артист Марк Бернес.
Метафору Гамзатова несколько лет назад воплотили в памятнике Ржевского мемориала, где фигура солдата превращается в стаю журавлей.
Ржевский мемориал Советскому солдату в Тверской области.
5. Его день рождения стал праздником в России
В России более 270 языков. День русского языка празднуют в день рождения Александра Пушкина, создателя современного русского языка, 6 июня. А в 2025 году в календаре появилась новая памятная дата — День языков народов России, которая приходится на день рождения Расула Гамзатова 8 сентября.
Расул Гамзатов в 1967 году
