8 «лошадиных» выражений на все случаи жизни
«Лошадиные» сравнения прочно вошли в русский язык. О слишком высоких ценах неодобрительно говорят, что они «конские». А больших порциях чего-либо – «лошадиные дозы». О человеке, который любит поесть, усмехнувшись, заметят: да у него «конский аппетит». А том, кто неожиданно для всех совершил какой-то прорыв, заметят: «да он темная лошадка!»
1. «Бред сивой кобылы»
Почему о ерунде, кем-то изрекаемой, говорят именно так, мы писали тут.
2. «Не пришей кобыле хвост»
Так могут сказать о чем-то совершенно неуместном могут сказать. И вот почему.
3. «Конь не валялся»
Так говорят о деле, к которому еще даже не приступали. О значении этой фразы можно прочитать здесь.
4. «Баба с возу — кобыле легче»
Как только исчезает источник проблем, сразу становится легче. В старину для крестьян лошадь была основным (и единственным) видом транспорта, на ней перевозили грузы, ездили в город, пахали. Лошадью дорожили, понимая, что лишиться ее — все равно что остаться без рук. Поэтому там, где только можно, старались облегчить ей жизнь. Например, когда лошадка поднималась в гору с большим грузом, женщина могла спешиться и пройти этот участок рядом с ней. Так и появилось это выражение
5. «Старый конь борозды не испортит»
Жизненный опыт ценнее молодецкого задора. Правда, полностью эта пословица звучит так: «Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет». Каждый выбирает для себя: проверенный результат или неуемная энергия, эффект которой непредсказуем.
6. «От работы кони дохнут»
Эта часть пословицы подразумевает, что избыточный труд вреден. Но полностью она звучит так: «От работы кони дохнут, а люди крепнут». Иными словами, к домашней скотине надо относиться бережно, а самому от работы не отлынивать.
7. «Пахать как лошадь»
Трудиться, не покладая рук, без передышки.
8. «Ржать как лошадь»
Смеяться очень громко, даже нарочито. В таких ситуациях еще говорят: «хохочет как сумасшедший».