Что означает выражение «ждать у моря погоды»?
«Брожу над морем, жду погоды», – рассказчик в пушкинском «Евгении Онегине» не проверяет прогноз на завтра. Что же он тогда делает?
Это выражение обозначает, что кто-то ждет благоприятных обстоятельств и надеется, что они когда-нибудь наступят. Но в какой момент времени это случится – неизвестно.
Считается, что изначально ждали у моря погоды моряки – их работа, да и жизнь тоже, зависели от того, смогут ли они выйти на корабле на промысел или останутся из-за шторма или грозы на берегу. А в романе Владимира Богомолова «Момент истины» герой так описывал долгое ожидание. «Нам предстояло сутками, а может, неделями ждать у моря погоды и не зевать. Это как на рыбной ловле: никогда не знаешь, в какой именно миг клюнет. А в данном случае я сомневался: клюнет ли вообще?»
Только со временем это выражение стали использовать в негативном смысле, подчеркивая, что человек ничего не делает, и будто ждет какого-то знака «свыше».
