Что Борис Пастернак зашифровал в фамилии Живаго
У заглавного героя культового романа «Доктор Живаго», принесшего писателю Нобелевскую премию по литературе, было несколько вариантов фамилий. Но все они вращались вокруг одного понятия — жизнь.
Живаго – реальная русская фамилия, известная еще с 19 века. Муза Пастернака Ольга Ивинская рассказывала, что писатель как-то гуляя по Москве наткнулся на чугунную плитку с именем фабриканта «Живаго» и тут же решил назвать так своего героя.
Но в символистском романе не может быть случайных имен, все непременно несет скрытый смысл. Корень в слове «Живаго» — «живой», и само слово — устаревшая, церковно-славянская форма этого прилагательного.
Да и Пастернак говорил, что в детстве на церковных службах его завораживала фраза «Христос — сын Бога живаго», то есть живого Бога. Жизнь и есть герой романа.
Кстати, одним из вариантов названия романа было более прямое — «Смерти не будет».