Что означает выражение «довести до белого каления»?

В старых мультфильмах персонаж, чем-то до крайности возмущенный, краснел, белел, а затем из его ушей вырывался пар. Не нужно было даже перевода, чтобы понять его эмоции: довели до точки кипения. 

В действительности это выражение позаимствовали у кузнецов. Перед ковкой металл нагревали: этот процесс называется калением. В зависимости от температуры, он менял цвет, становился красным, желтым и, наконец, максимально нагревшись, белым. По аналогии с этим процессом стали описывать сильно раздраженного человека.