Как это – «писать с колес»?
В творческую среду это выражение пришло из торгово-логистической области.
«С колес» означало продаваться или раскупаться сразу же после доставки, минуя склад или другую задержку и подготовку: «Свежая рыба продавалась прямо с колес — не успевали грузовики подъехать, как возле них уже выстраивалась очередь».
Следом появилось переносное значение: делать что-то немедленно, без задержки. Уже это значение в середине ХХ века присвоили себе творческие области, требующие скорости и быстроты реакции: актуальная литература и особенно «полевая» журналистика. Выражение «писать с колес» стало профессиональным маркером репортеров. Оно означает создавать материал прямо во время события или сразу после него, не возвращаясь в офис, часто в машине по пути с места происшествия: «Корреспондент писал материал с колес по дороге в редакцию».
Даже в IT-среде и управлении сегодня можно услышать выражение «принять решения с колес» — то есть действовать оперативно, без длительных согласований.
