GW2RU
GW2RU

Как детям иностранцев пойти учиться в российскую школу?

Catherine Delahaye / Getty Images
Они могут обучаться в государственной школе бесплатно, а оформление документов с 2025 года в чем-то стало даже проще.

С 1 апреля 2025 года вступили в силу новые требования: прием иностранных детей в государственные и муниципальные школы осуществляется при соблюдении двух обязательных условий:

— наличие документов о законности пребывания в РФ;

— успешное прохождение тестирования на знание русского языка, достаточное для освоения образовательной программы.

При невыполнении хотя бы одного из условий школа вправе отказать в приеме. Если же нужные документы на руках, считайте, что вы уже в одном шаге от зачисления.

1. Особенности обучения в российской государственной школе

Большинство государственных школ работают в первую смену с понедельника по пятницу. Иногда суббота — тоже учебный день, но такое обычно бывает в спецшколах. Учебный день как правило начинается в 8:00, 8:30 или 9:00 и заканчивается в 13:00–16:00. Для учащихся начальных классов (1–4) предусмотрено бесплатное горячее питание. Группы продленного дня (ГПД) функционируют до 18:00–19:00.

skynesher / Getty Images

Образование включает три ступени:

Начальное общее образование (1–4 классы) предусматривает формирование у ученика базовых навыков чтения, письма, счета; знакомство с азами алгебры, геометрии и логики, правилами орфографии, пунктуации, теорией языка, явлениями окружающего мира.

Основное общее образование (5–9 классы) сосредоточено на изучении основных предметов: русский и иностранный языки, литература, математика и информатика, история, география, обществознание, биология, физика, химия. Обучение заканчивается сдачей ОГЭ (Основной государственный экзамен) в конце 9 класса.

Обычно в рамках ОГЭ сдаются 4 предмета — два обязательных (русский язык и математика) и два по выбору. Однако, в порядке эксперимента, в ряде регионов для выпускников, планирующих поступать в колледжи, обязательными могут быть только русский язык и математика. Результаты влияют на оценки в аттестате и поступление в колледжи или техникумы.

Среднее общее образование (10–11 классы) предполагает изучение прежних предметов на более углубленном уровне и подготовку к сдаче ЕГЭ (Единый государственный экзамен) в конце 11 класса. Обязательными являются русский язык и математика (базовая или профильная), остальные предметы сдаются по выбору для поступления в вуз. Выпускники могут сдавать любое количество предметов из предложенных 15, чтобы увеличить свои шансы на поступление, но минимум — это 2 обязательных плюс хотя бы один предмет по выбору.

Обучение на всех трех ступенях является бесплатным.

Каникулы и кружки

В российских школах существует два основных подхода к планированию учебного года. Узнать, по какой системе работает конкретная школа, проще всего на ее официальном сайте.

StockPlanets / Getty Images

При четвертной системе учебный год поделен на 4 неравные части (четверти), а каникулы наступают после завершения каждой из них: в середине осени, на Новый год, в середине весны и три летних месяца. Третья четверть самая длинная и сложная, поэтому для самых маленьких учеников в ее середине предусмотрена дополнительная неделя отдыха.

Триместровая (модульная) система делит учебный год на три части, которые в свою очередь состоят из учебных блоков (модулей): пять недель учебы сменяются неделей каникул. Благодаря такому подходу нагрузка распределяется равномерно, и дети не успевают сильно уставать. Но каникулы на Новый год и летние — одинаковые при любой системе отдыха.

Что касается кружков и секций, которые работают непосредственно на базе школ, то ребенок может посещать их прямо после уроков. Спектр направлений на любой вкус. Это и кружки по углубленному изучению предметов и подготовке к олимпиадам; и театральные и танцевальные студии, хоры, кружки ИЗО и декоративно-прикладного творчества; и секции футбола, баскетбола, плавания, ритмики, в некоторых школах даже единоборства; и робототехника, 3D-моделирование, программирование, авиамоделирование, журналистика, краеведение и многое другое.

Занятия по этим программам длятся от 30 минут до 3 часов в зависимости от направления. Многие из них бесплатны, а запись осуществляется через портал «Госуслуги».

Также школьники часто всем классом выезжают в театр, на экскурсии в музеи и образовательные поездки. Но за них уже придется заплатить родителям.

2. Тестирование на знание русского языка

С 1 апреля 2025 года тестирование является обязательным для всех иностранных детей, поступающих в 1–11 классы (за исключением некоторых категорий).

Тестирование проводится в разных форматах. Для поступления в 1 класс предполагается устное собеседование. Со 2 по 11 классы — устная и письменная части испытания. Для поступления в школу достаточно получить оценку «удовлетворительно», то есть 3 по 5-балльной шкале.

Тестирование бесплатное для семей учеников, оно проводится за счет государственного бюджета. Направление на него выдает школа, в которую планируется поступление. Предварительная запись не требуется — достаточно обратиться в выбранную школу.

ULADZIMIR CYARGEENKA / Getty Images

От тестирования освобождаются: дети, переведенные из другой российской школы; получившие российский аттестат за 9 классов и поступающие в 10-й; граждане Беларуси; участники Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению соотечественников; некоторые категории иностранцев, работающих в дипломатических представительствах.

3. Как попасть в школу

Прием заявлений в первый класс на следующий учебный год начинается 1 апреля и проходит в два этапа:

1 апреля – 30 июня — для детей, проживающих на закрепленной за школой территории (по регистрации), а также для льготных категорий.

6 июля – 5 сентября — для всех остальных (при наличии свободных мест).

Для перевода в другие классы (со 2-го по 11-й) сроки более гибкие: заявление можно подать в течение учебного года при наличии свободных мест.

Подать заявление можно следующими способами:

— Онлайн через портал «Госуслуги» (потребуется подтвержденная учетная запись).

— Через МФЦ (услуга бесплатна, сотрудники помогут с оформлением).

— По почте заказным письмом с уведомлением (но это долго).

— Лично в управлении образования местной администрации.

Необходимые документы:

При подаче заявления (в электронном виде — скан-копии) потребуются:

— Паспорт родителя или законного представителя (с нотариально заверенным переводом, если данные вписаны на иностранном языке).

— Документ, подтверждающий личность ребенка (для иностранцев — паспорт, для лиц без гражданства — РВП или ВНЖ).

— Свидетельство о рождении ребенка (с нотариально заверенным переводом).

— Документы, подтверждающие законность нахождения на территории РФ родителя и ребенка (ВНЖ, РВП, миграционная карта, виза и т.п.).

— Документ о регистрации по месту жительства или месту пребывания ребенка.

— Документ об успешном прохождении тестирования на знание русского языка (выдается школой).

— Медицинское заключение об отсутствии инфекционных заболеваний, представляющих опасность для окружающих (оформляется в поликлинике по месту жительства).

— СНИЛС (при наличии).

— Для детей 5–11 классов в некоторых регионах — документ о постановке на дактилоскопическую регистрацию.

Кирилл Брага / Sputnik

Все документы на иностранном языке должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на русский язык.

Срок ожидания зачисления зависит от загруженности региона и наличия свободных мест. Статус заявления можно отслеживать в личном кабинете на портале «Госуслуги» или в МФЦ.

Когда очередь подходит, заявитель получает уведомление — как правило, с ним связывается администрация школы. В установленные сроки необходимо:

— подать письменное заявление о приеме (по образцу школы);

— предоставить оригиналы или нотариально заверенные копии перечисленных выше документов;

— принести медицинскую карту по форме 026/у с результатами осмотров врачей, анализами и данными о прививках;

— предъявить полис обязательного медицинского страхования (ОМС).

После этого издается приказ о зачислении, и ребенок приступает к занятиям.

Hans Neleman / Getty Images

За что придется немного заплатить?

Как уже было сказано выше, обучение в российской государственное школе бесплатное. Но кое-что все же стоит небольших денег. Школьное питание с 5 по 11 класс обойдется примерно в 100–300 руб./день. Группа продленного дня может стоить символических денег. А также открытые при школе кружки и секции иногда требуют небольшой платы в месяц.

Если в выбранных школах нет свободных мест, местное управление образования обязано предложить альтернативные варианты в пределах района. Отказать в предоставлении места вообще — нельзя: закон гарантирует ребенку иностранца место в государственной школе, но не обязательно в той, которая указана в заявлении как приоритетная.