Что удивляет французов в России?
Французы, которым довелось побывать или пожить в самой большой стране мира, делятся своими наблюдениями.
1. Другое восприятие пространства
Россия — самая большая страна в мире, её площадь составляет более 17,1 миллиона квадратных километров (это в 31 раз больше площади французской метрополии!). Неудивительно, что первое, что поражает иностранцев, приезжающих сюда, — это необъятность её просторов.
«Мне довелось объездить всю страну: от Арктики до Сибири, минуя Урал и Кавказ, и её масштабы поражают. Полёт на самолёте над сибирской тайгой или плавание под парусом по водам крупнейшего в мире озера, Байкала, только подтверждают это. Даже российские города впечатляют своими размерами. Это поистине страна рекордов!» — говорит Янн, проживший в России около семи лет.
2. Интерес к французской культуре
«Иногда у меня складывается впечатление, что россияне знают о Франции больше, чем сами французы», – шутит житель небольшого провинциального французского городка. Тем не менее, многие его соотечественники признают, что жители страны неплохо знакомы с французской историей и культурой. «Россияне, безусловно, самые большие франкофилы в мире. Меня всегда удивляют их знания французской истории и культуры. Старшее поколение часто рассказывает мне о фильмах с Луи де Фюнесом, а молодые говорят, что выросли на Такси и Астериксе», – поясняет Янн.
Этому, впрочем, есть логичное объяснение, ведь отношения между двумя странами длятся почти тысячелетие. Независимо от того, были французы союзниками или противниками русских, их родина всегда занимала особое место в сознании многих жителей России. Считавшаяся советскими гражданами одной из наиболее близких по духу капиталистических стран, Франция регулярно поставляла в страну свои кинокартины. В СССР с восторгом смотрели комедии с Пьером Ришаром и Жераром Депардье, а произведения великих французских классиков - Виктора Гюго, Стендаля, Оноре де Бальзака и Александра Дюма - входили в школьные списки рекомендованных для внеклассного чтения книг. Даже сегодня это восхищение «всем французским» довольно распространено среди россиян.
3. Доступность услуг
Кажется, в России всё работает без перерыва: многие магазины и рестораны открыты фактически круглосуточно. Поэтому экспатка из Бретани была крайне удивлена, узнав, что здесь можно купить букет цветов даже глубокой ночью. «Когда я приехала в Россию, мне сказали, что это сделано для того, чтобы опоздавшие домой русские мужья могли в любое время найти цветы для своих разгневанных жён и тем самым избежать ударов скалки. До сих пор не знаю, правда ли это, но звучит очень забавно!» — говорит она.
Также ее удивило и то, что россияне спокойно завтракают в кафе или ресторане в середине дня. «Мне часто приходилось объяснять россиянам, приезжающим во Францию, что им придется учитывать французское расписание, иначе единственное, что они смогут найти — это фастфуд», – добавила бретонка.
4. Чистота и правила гигиены
Первое, что обычно поражает иностранцев, которые прибыли в Москву – это чистота улиц. «Не знаю, как все это организовано, но вижу, как быстро исчезает с улиц мусор и снег зимой», – делится еще один наш собеседник. Действительно, для поддержания порядка их сотрудники выходят на уборочные работы даже ранним утром или поздно ночью, чтобы не мешать движению транспорта и пешеходам, так что у вас может сложиться впечатление, что чистота поддерживается буквально круглосуточно. Конечно, не все русские города отличаются таким вниманием к чистоте.
Также французы отмечают, что русские прикладывают много усилий и для поддержания порядка в своих жилищах. «Когда житель страны возвращается в свой дом, он обязательно снимает на входе уличную обувь, а затем направляется в ванную, чтобы тщательно вымыть руки», – делится своим наблюдением Валентин. Разуваться дома в России непременное правило, которое часто вызывает конфуз у иностранцев несмотря на то, что русские обычно предлагают своим гостям домашние тапочки.
5. Особенности русского менталитета
Виной ли тому суровый климат или какие-то культурные особенности, но Русские известны в мире своей крайней «закрытостью». «У меня на родине принято обмениваться рукопожатиями и поцелуями при встрече даже с незнакомыми людьми, русские посмотрят на вас странно, если вы попытаетесь это сделать», делится с нами Валентин. При встрече с незнакомцами, жителям России и правда свойственно выстраивать границы, которые так похожи на многочисленные заборы, выстроенные тут и там по всей территории страны. Однако, не принимайте близко к сердцу это стремление русских «отгородиться» от физического контакта, ведь как только барьер будет преодолен, последуют теплые объятия.
Физическая дистанцированность не мешает, тем не менее, русским максимально честно и открыто высказывать свои мысли. «Русские моментально поставят вас в известность о том, что у них на уме. Во Франции это считалось бы признаком невежливости, а в России является нормой», – говорит наша собеседница из Бретани. Сами русские считают, что подобная прямота является признаком честности и смелости, ведь таким образом при разговоре можно сразу «поставить все точки над и», не ввергая собеседника в заблуждения относительно мотивов вашего поведения.
