Что означает выражение «сам черт не брат»?
Смелый, решительный, настоящий герой — да ему сам черт не брат!
«Знаете, эдакой купеческий сынишка, франтик, слушал где-то лекции и уж думает, что ему черт не брат», — так в романе «Война и мир» Льва Толстого неодобрительно отзывается собеседник Пьера Безухова о молодом человеке, сочинившем листовку и за это угодившем под суд.
Так говорят о самоуверенных, готовых на рискованные поступки, людях. По одной из версий, корни выражения растут из суеверия, будто бы «своим» нечистая сила вредить не станет. Поэтому разнообразных домовых и бесов иногда причисляли к родственникам или друзьям. Правда, в шутку могли сказать: «Сам черт не брат и свинья не сестра».