Древнейшая надпись на русском языке относится к X веку
Это надпись на глиняном горшке, найденном под Смоленском.
Надпись «гороухща» на глиняном горшке считается самой древней на кириллице. Находку обнаружили в 1949 году при раскопках возле деревни Гнёздово под Смоленском. Ученые датируют ее серединой X века.
Что значит «гороухща», пока достоверно неизвестно: то ли «горчица», то ли «горячее», то ли имя владельца.
Однако ясно, что это именно славянское слово, так как нигде более не употреблялась буква «щ».