
В русском алфавите было две буквы «и»

Буквы «и» и «i» несли разную смысловую нагрузку и могли использоваться в слове одновременно. Зачем они были нужны?
До реформы 1918 года в русском алфавите были две разные буквы, которые сегодня мы знаем как одну – «и».
Буква «i» использовалась перед гласными (например, в слове «мiръ» в значении «вселенная») и в некоторых заимствованных словах («исторiя»). Буква «и» писалась перед согласными и в конце слов («миръ» в значении «покой, отсутствие войны»). Их путаница вела к изменению смысла.
Реформа 1918 года оставила только «и», чтобы упростить правописание. А вот в церковнославянском языке остались старые правила использования обеих букв.