Почему русские так любят уменьшительно-ласкательные формы слов?

Иногда иностранцы смущаются, как Всеволод и Сева могут быть одним и тем же человеком. Но Сева – это диминутив, то есть уменьшительная форма от Всеволод. И в общении близких людей к человеку будут обращаться именно так. Не Александра, а Саша. Не Ольга, а Оля.

Но мы идем дальше и говорим «Сашенька», «Олечка». Даже слова «бабушка» и «дедушка» – это уменьшительно-ласкательные формы слов «бабка» и «дед», которые считаются даже несколько грубыми. А «мама» и «папа» – диминутивы от «мать» и «отец». 

Как появляются диминутивы?

Уменьшительно-ласкательные формы появляются при помощи суффиксов – их большое количество: -ак-, -ек-, -чик-, -оньк-, -ушк- и так далее. И форму диминутива принимают не только существительные, но и прилагательные. Не «молодой», а «молоденький», например.

Активно использовались такие формы еще со времен древнерусской литературы: они встречают в фольклоре «избушка на курьих ножках». И часто у писателей XIX века можно увидеть уменьшительные формы собственных имен – Марфинька, Полинька, Фединька, Лизанька. Кстати, современная орфография отличается, поэтому не стоит использовать эту литературу как образец для написания. 

Интересно, что со временем многие слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами стали самостоятельными понятиями. Например, из «молота» родился «молоток», а из «булавы» – «булавка». «Диминутив стал самостоятельной единицей и перестал отсылать к названию какого-то другого предмета стандартного размера», – как пишет филолог Ирина Фуфаева в статье на портале Грамота.ру.

Как их используют в современном русском ?

Но популярны суффиксы и уменьшительно-ласкательные формы и среди молодежи, и в частности, в интернет-общении. Например, одна из распространенных форм - «сердечко». Зумеры часто пишут про то, что им понравилось: «попало в самое сердечко», к тому же «сердечко» ♥️ – это популярный смайлик. 

Лингвист Тамара Скок утверждает, что разные гендеры воспринимают диминутивы по-разному: для мужчин это может быть маркером снисходительно-пренебрежительного отношения отношения. 

Уменьшительные суффиксы работают и в эту сторону порой тоже. Можно сказать «милая девочка», а можно «невоспитанная девка». 

Для женщин же диминутивы – это скорее, проявление заботы, ведь они чаще общаются с детьми, используя такие формы «доченька», «сыночек», «ручка», «зайка» и т.п.

Часто общение с уменьшительно-ласкательными суффиксами можно заметить в женских коллективах на работе. «Мариночка, подпиши мне договорчик». Или в салонах красоты: «Девочки, записываемся на ноготочки». 

Так почему они так популярны?

Однако ответить на вопрос, почему в русском так много диминутивов, к сожалению, бессильны даже филологи…

«Склонность эмоционально насыщенного понятия обретать диминутивную форму родилась не сегодня. А вот почему время от времени она становится особенно явной… Придется смириться с тем, что причина любого языкового изменения всегда остается отчасти загадочной», – считает Ирина Фуфаева.