
Что означает выражение «сам не свой»?

Вам неспокойно, что-то лишило вас душевного равновесия? Да вы – сам не свой!
В русской литературе это выражение появилось в XVIII-XIX веках. С его помощью описывали состояние, когда герой переживал какое-то волнение или потрясение, из-за которого никак не мог прийти в себя.
Например, в романе Льва Толстого «Анна Каренина» главная героиня теряет самообладание, увидев, как Вронский падает с лошади. «На выходе из беседки Алексей Александрович, так же как всегда, говорил со встречавшимися, и Анна должна была, как и всегда, отвечать и говорить; но она была сама не своя и как во сне шла под руку с мужем».