Дина из Афганистана: Я учу русский язык, чтобы стать программистом

Разговаривая с этой девушкой, сложно поверить, что она учит русский язык меньше года. У Дины довольно слабый акцент, она прекрасно выговаривает такие сложные слова как «достопримечательности» и неплохо согласует и склоняет слова. 

Почему выбрала русский язык?

У себя на родине, в Афганистане, Дина не учила русский язык. Но полтора года назад она вместе с семьей переехала в Москву – ее отец бизнесмен.  

Теперь девушка учится на подготовительном факультете Института русского языка имени Пушкина и планирует получать высшее образование в России. 

Институт Пушкина

«Я люблю русский язык, потому что это богатый язык, а еще я люблю русскую культуру и хочу прочитать в будущем произведения русских писателей по-русски».

На родном языке Дина не читала русских авторов, но уже немного читала в оригинале стихи Пушкина. И все же свою судьбу девушка связывает далеко не с русской литературой и не с лингвистикой. 

Дина хочет стать программистом и после того, как хорошо освоит русский язык, будет поступать в Университет науки и технологий (МИСИС) на программирование.   

Что самое сложное?

«Самое сложное – это понять разницу между глаголами совершенного и несовершенного вида», – признается студентка. 

Над этим страдают многие иностранцы. Все глаголы в русском языке делятся на совершенный и несовершенный вид. Первые отвечают на вопрос «что сделать?», а вторые – «что делать?». Порой это бывают очень похожие глаголы, но какая-то мелочь: приставка или суффикс меняет их вид. А от вида зависит, какой из них использовать в каждой конкретной ситуации.

Как и все иностранцы, Дина отмечает сложности с падежами, есть правила, которые не поддаются никакой логике. 

«Сложно запомнить, где нужно ставить ударения в словах», – говорит Дина. И правда, ведь в русском языке нет четких правил и приходится все ударения учить наизусть. 

О жизни в России

Наслаждаясь видами Москвы

Дина уникальный человек. Пока другие иностранцы жалуются на холод, она заявляет смело: «Я люблю зиму, поэтому мне нравится жить в России».  

Девушке очень нравится Москва: «Это очень красивый город и я планирую жить здесь и дальше». 

Студентка активно изучает город, посещает те самые «достопримечательности», встречается с друзьями (среди них уже немало русских) и ходит в театры.

«Окно в Россию» благодарит Институт Пушкина за помощь в подготовке материала.

Чтобы попасть на бесплатное обучение в ведущие вузы России, иностранцу необходимо подать заявку и заполнить анкету на сайте education-in-russia.com.

Бесплатно пройти обучение в Институте Пушкина можно в бакалавриате, магистратуре и аспирантуре. Подробнее о поступлении читайте на сайте pushkin.institute.

Кроме того, в Институте Пушкина представлены дополнительные программы для всех желающих выучить русский язык и для повышения квалификации преподавателей. В частности, институт ежегодно проводит Летнюю школу для иностранных граждан. Подробная информация по ссылке: clck.ru/3DmTTq.

По вопросам проведения отбора кандидатов в странах, необходимо обращаться в представительства Россотрудничества за рубежом или в дипломатические представительства Российской Федерации.