GW2RU
GW2RU

Что означает выражение «на блюдечке с голубой каемочкой»?

Кира Лисицкая (Фото: Марк Захаров/Творческое объединение «Экран», 1976; Legion Media)
Мечтаете о том, чтобы получить что-то очень нужное без всяких сложностей? Да вы просто хотите, чтобы вам это досталось «на блюдечке с голубой каемочкой»!

Это выражение впервые появилось в романе Ильфа и Петрова «Золотой теленок». Главный герой, аферист Остап Бендер, размышлял, как он собирается получить от подпольного миллионера Корейко миллион рублей. «Я не буду душить его подушкой или бить вороненым наганом по голове. И, вообще, ничего дурацкого не будет. Ах, если бы только найти индивида! Уж я так устрою, что он свои деньги мне сам принесет, на блюдечке с голубой каемкой».

Выражение быстро стало популярным. Так стали говорить о том, что можно получить без усилий.