Что означает выражение «во всю Ивановскую»?
«Ты чего кричишь во всю Ивановскую?» Такой вопрос могут задать человеку, который слишком громко разговаривает. А родом это выражение… из Кремля!
Есть несколько версий происхождения. В XVI-XVII веках все новые указы, подписанные царем, оглашали на Ивановской площади Кремля. Чтобы их могли расслышать даже те, кто стоял очень далеко, их читали как можно громче. То есть – во всю Ивановскую. Так и появилось выражение.
В рассказе Антона Чехова «Живой товар» один из героев очень громко рассказывает анекдот: «Иван Петрович, хохоча во всё горло, рассказал им анекдот из армянского быта, рассказал во всю ивановскую, так, что всем дачам слышно было».
По другой версии, кричали во всю Ивановскую те, кого в наказание за взятки били батогами. Провинившийся должен был кричать: «Виноват!» Так он подтверждал, что искренне раскаивается. И тем скорее прекращалась экзекуция.
Иногда также говорят «звонить во всю Ивановскую». Ведь здесь же, на Ивановской площади, находится колокольня Ивана Великого.
Со временем выражение стало использоваться не только для описания слишком громкого голоса. Но и о чем-то чрезмерном. Например, о сильно храпящем человеке или том, кто хочет ехать как можно быстрее. К примеру, герой повести «Нос» Николая Гоголя подгонял извозчика: «Валяй во всю ивановскую!»
