Почему московский «Китай-город» никак не связан с Китаем

Окно в Россию (Фото: chaolin huangchaolin, Atlantide Phototravel, Sylphe_7/Getty Images, Михаил Метцель/ТАСС)
Окно в Россию (Фото: chaolin huangchaolin, Atlantide Phototravel, Sylphe_7/Getty Images, Михаил Метцель/ТАСС)
Прямо рядом с Красной площадью находится район под названием «Китай-город», но вы не увидите здесь ни красных фонариков, ни иероглифов.

«Китай-город» – один из древнейших районов Москвы, находится в самом центре города. Есть и одноименная станция метро. В XVI веке вокруг этого района построили укрепленную Китайгородскую стену – еще одну линию обороны перед самим Кремлем (сегодня от нее остались лишь фрагменты).

vladj55 / Getty Images Фрагмент Китайгородской стены
vladj55 / Getty Images

Но как получилось, что в «Китай-городе» никогда не было китайцев? 

Существует несколько версий происхождения названия «Китай-город»:

  1. От древнерусского слова «кита» – так называли связку жердей или прутьев, которые использовали при строительстве стены.
  2. По созвучию с итальянским словом cittadella – «цитадель», «крепость». Ведь стену строил итальянский архитектор Петрок Малой. 
  3. Есть и теория о тюркском происхождении – от слова «катай», что тоже означало «город» или «крепость».
Евгений Леонов / Sputnik Старая Москва. Китай-город. 1913 год. На заднем плане Владимирские ворота, ведущие на Лубянскую площадь.
Евгений Леонов / Sputnik

В царские времена «Китай-город» был своего рода бизнес-хабом, важным торговым и деловым районом. Именно здесь находились Гостиный, Печатный и Посольский дворы, палаты самых известных и богатых дворян и бояр, множество церквей и монастырей, которые строили на деньги купцов.

Евгений Леонов / Sputnik Никольская улица. Начало XX века. Слева здание Синодальной типографии (она же первый Печатный двор)
Евгений Леонов / Sputnik

«Китай-город» и сейчас считается элитным районом, где много административных зданий и бизнес-центров. 

Михаил Терещенко / TASS Палаты бояр Романовых на улице Варварка
Михаил Терещенко / TASS