Как удалось вернуть публике рукопись Второй симфонии Рахманинова

30 января 2025

Несмотря на сложную международную обстановку американский миллиардер передал для издания в России цифровую копию уникальной рукописи великого русского композитора .

Русское Музыкальное издательство (РМИ) готовит к выходу в свет уникальное научное издание — автограф Второй симфонии гениального русского композитора Сергея Рахманинова. Цифровую копию рукописи, считавшейся утерянной, передал в издательство американский коллекционер Роберт Оуэн Леман-младший. Охота за этим редчайшим документом шла последние 20 лет.

Пропавшая рукопись

Вторая симфония занимает центральное место в творчестве Рахманинова. Написанная в 1907-1908 годах в Дрездене, она ознаменовала возвращение композитора к творчеству после провала Первой симфонии, которая нанесла ему серьезную моральную травму. Сам Рахманинов писал: «После этой [Первой] Симфонии не сочинял ничего около трёх лет. Был подобен человеку, которого хватил удар и у которого на долгое время отнялись и голова, и руки... Симфонию не покажу и в завещании наложу запрет на смотрины...»

Премьера Второй симфонии состоялась 8 (21) января 1908 года в Мариинском театре под управлением самого автора и принесла ему долгожданный успех.

Но оригинальная рукопись (автограф) Второй симфонии оказалась утраченной на многие десятилетия. Лишь в 2004 году она неожиданно появилась на торгах аукционного дома Sotheby’s, вызвав огромный интерес со стороны музыкального сообщества.

Нотный архив Рахманинова считается хорошо сохранившимся – большинство произведений дошли до настоящего времени в виде беловых автографов и прижизненных изданий, коррективы в которые вносил сам автор. Однако из-за того, что Рахманинов вынужденно уехал из страны в 1917 году, его документы оказались разбросанными по библиотекам, музеям, архивам и частным собраниям России, США и Западной Европы.

«Ценность в том, что в автографах Рахманинова как раз скрыт неизвестный и неопубликованный Рахманинов, которого мировое музыкальное сообщество еще не слышало. То есть это фактически в чем-то открытие заново», – объясняет руководитель Русского Музыкального издательства Дмитрий Дмитриев значимость этой находки.

Узнав о появлении партитуры, внук великого композитора Александр Рахманинов, живший в Швейцарии, собрался подать в суд на анонимного владельца с целью доказать, что у него нет прав на обладание рукописью. Рахманинов долгие годы занимался продвижением творчества своего гениального деда, организовывал фестивали и конкурсы его имени, поддерживал молодых талантливых музыкантов.

Потомок Рахманинова был настроен решительно. «Он позвонил и очень эмоционально начал возмущаться, как так, он должен подать в суд, вернуть, немедленно оштрафовать и так далее, – рассказывает Дмитриев. – Мы сразу поняли, что такое его настроение может быть фатальным, что мы можем потерять этот уникальный автограф еще лет на 50-80».

В итоге доводы руководителя РМИ возымели действие: Александр Рахманинов согласился оставить лот на торгах и заключил мировое соглашение с владельцем. Sotheby’s переквалифицировал аукцион в закрытый, и партитуру продали фонду Tabor Foundation за 800 тысяч фунтов. Фонд обязался поместить ее на депозит в Британскую библиотеку в Лондоне и предоставить к ней доступ исследователям.

Казалось, что автограф Второй симфонии наконец-то увидит свет. Никто тогда не мог предположить, что он опять окажется скрыт от ученых на долгие годы.

Выгодный бизнес

Оригиналы музыкальных произведений стоят огромных денег и очень редко выставляются на продажу. В 2016 году анонимный покупатель приобрел Sotheby’s оригинал симфонии №2 Густава Малера за 4,5 миллиона фунтов. Этот документ был занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый дорогой музыкальный манускрипт, проданный на аукционе.

«Автограф – это наиболее близкий автору и достоверный источник текста произведения. В нем зафиксированы все детали авторского замысла», – поясняет Дмитриев. По его словам, при переводе рукописного текста в печатный возникают интерпретации, многие детали теряются, и получается отличная от авторской версия. «Именно по этой причине любой автограф – неважно, это Бах, Бетховен, Моцарт, Рахманинов – стоит таких денег», — говорит Дмитриев.

По его мнению, Tabor Foundation приобрела автограф Второй симфонии только как инвестиционный актив для последующей перепродажи. Риск возможного распространения цифровых копий угрожал снизить уникальность рукописи и ее стоимость на последующих торгах. Все, что смогли изучить исследователи за десять лет, это несколько страниц автографа, оцифрованные для оформления буклета лота на Sotheby’s.

Возвращение Второй симфонии

Инвесторы из Tabor действительно оказались в выигрыше. В 2014 году, уже после смерти Александра Рахманинова, рукопись Второй симфонии повторно появилась на торгах и была продана за 1,2 миллиона фунтов американскому коллекционеру и меценату Роберту Оуэну Леману-младшему. Коллекция предметов искусства, собранная семьей Леман, считается одной из лучших частных коллекций в Соединенных Штатах. Автограф Второй симфонии был помещен на депозит в The Morgan Library & Museum в Нью-Йорке.

Леман, в отличие от предыдущих владельцев, решил поделиться уникальной рукописью с миром. Он передал ее цифровую копию в РМИ для подготовки первого научного издания Второй симфонии. Работа над расшифровкой автографа идет в РМИ прямо сейчас.

Все случилось после того, как Леман познакомился с проектом Полного академического собрания сочинений (ПАСС) Рахманинова, а коллеги из Британской библиотеки рассказали американскому меценату о первом спасении рукописи на аукционе Sotheby’s в 2004 году.

Дмитриев называет поступок Лемана уникальным примером межгосударственного сотрудничества. «Такие прецеденты показывают, что в любой стране есть люди – любого гражданства и национальности, – которые способны разговаривать не языком ультиматумов и которые остаются людьми», – утверждает он.

Читайте также: 10 произведений русской классической музыки, которые вы должны знать

#Искусство